Совет
по написанию
Написание текстов в бизнесе
Вы индивидуальный предприниматель или сотрудник учреждения/организации? Вы хотите улучшить написание текстов в своей повседневной деятельности?
Производите ли вы или ваши сотрудники самые разнообразные тексты для достижения конкретных корпоративных целей?
На семинарах по написанию деловых статей мы вместе разрабатываем ваши цели и эффективно их реализуем.
Предложение для компаний
- Внутренний семинар по деловому письму Цель: улучшение качества письма в повседневной деловой жизни Путь: анализ потребностей, обучение, практика, обратная связь
- Долгосрочная поддержка индивидуальных писательских проектов по запросу
Восемь показателей, которые говорят о качественной предпринимательской культуре письма.
- В отличие от студенческих текстов, тексты в повседневной профессиональной жизни выполняют гораздо больше, чем чисто коммуникативную функцию. Ведь письмо на работе имеет последствия, выходящие за рамки положительной оценки или критики.
- Письмо - это общекультурная техника. Но интуиция нуждается в форме, чтобы быть убедительной. Поэтому написание текстов на работе требует разумного, методичного подхода.
- Ориентированные на читателя, легко воспринимаемые, аргументированные содержательные тексты являются частью имиджа компании и поэтому также могут быть фактором успеха.
- Отсутствие навыков письма может препятствовать достижению целей и эффективности в повседневной профессиональной жизни. Поэтому эффективные навыки письма являются обязательным условием работы в компаниях.
- Неважно, идет ли речь о коротком или более длительном письменном проекте: Производство текста - это сложный, иногда длительный процесс, который должен быть заранее структурированно спланирован для выполнения бизнес-цели.
- Чем лучше планирование и эффективнее исполнение, тем более целеустремленными будут тексты в повседневном бизнесе.
- Тексты, которые пишете вы и ваши сотрудники, являются визитной карточкой компании.
- Ваши тексты могут вызвать ответную реакцию и способствовать успеху компании.
Научное письмо
Ключевые компетенции Научное письмо
Хорошее знание немецкого языка необходимо для успешного обучения. Только для первого зачисления большинство австрийских университетов требуют сертификат ÖSD C1. Однако фактические требования к студентам выходят далеко за рамки компетенций этого языкового уровня, поскольку необходимо выполнять основные требования научного языка. В результате существует значительный разрыв, который нередко приводит к тому, что студенты бросают учебу, например, среди студентов бакалавриата - 41% (ср. Burkhart et al 2017:53). Это касается не только студентов, чей родной язык не немецкий.
Поэтому справедливо рекомендуется поддержка приобретения письменной компетенции, тем более что "Общество дидактики письма и поддержки письменной речи" (Gesellschaft für Schreibdidaktik und Schreibförderung) в своем позиционном документе Schreibkompetenz im Studium (2018) определило потребность студентов в поддержке письменной речи. Это предложение - вклад в преодоление разрыва между реальностью и стремлением. С 2004 года я регулярно пишу научные статьи, у меня есть писательская рутина, и я понял, как важно выражать сложные идеи ясно и понятно для читателя. Написание текста - это осмысленный творческий процесс. При критическом подходе к написанию, радость от готового текста будет не только у вас, но и у ваших читателей.
Неважно, учитесь ли вы очно или заочно: обладая глубокими знаниями в области академического письма, вы не только значительно повысите свои шансы на академический успех, но и эффективное качество культуры письма в вашей академической профессиональной жизни.
Содержание
Стратегии понимания академического языка немецкого языка - фокусные точки:
- распознавание и понимание "повседневного языка науки" (K. Ehlich 1999)
- эффективно применять полезные стратегии чтения для успешного чтения научных текстов и сценариев
Стратегии продуктивного использования научного языка Немецкий язык - фокусные точки:
- Справиться с языковыми требованиями, в том числе с точки зрения немецкого языка как иностранного.
- Систематическое планирование и контроль процесса написания
- Способы логического структурирования и критического осмысления своих текстов
- Создание отдельных распространенных жанров академического текста, таких как отрывок, экспозиция, реферат и т.д., и обратная связь с текстом
Цель
Вы будете самостоятельно создавать качественные тексты из своей предметной области, соответствующие академическим стандартам.
Режимы и даты
- IИндивидуальная бесплатная первичная консультация на основе образца вашего текста (например, бакалаврской работы, магистерской диссертации и т.д. объемом не более пяти страниц) и коучинг в течение минимум трех встреч
- или в форме семинара для небольших групп
Записаться на прием: office@sprachkultur-kapsamer.at
